Ni vizitis la militkampojn ĉe Verdun la 1an de novembro 2001
Nous visitions les champs de bataille près de Verdun le 1er novembre 2001
– =– =– =– =– =– =– =– =– =– =– =– =– =– =– =– =– =– =– =– =– =– =– =– =– =–

	Tiun  foton mi prenis el la supro de la fortreso «Vaux » al la Nordokcidento. Ĉe la horizonto videblas la «Mémorial de Douaumont». J’ai pris cette photo du haut du fort de Vaux en direction du Nord–Ouest. Sur l’horizon on peut voir le Mémorial de Douaumont.
	Tiun foton mi ankaŭ prenis de la fortreso «Vaux» rigardante al la Nordokcidento. Cette photo est prise aussi du fort de Vaux en regardant vers le Nord–Ouest.
	Post la vizito de la fortreso «Vaux » ni aŭte trapasas la arbaron ĝis la monteto kie staras la «Mémorial de Douaumont»:  imprese granda monumento, elstarigita por la memoro de ĉiuj kiuj pereis dum la bataloj de Verdun. Antaŭ la monumento ripozas la tombejo kun amaso de kruĉoj: sur ĉiu estas la nomo de la pereinto, arigitaj estas tiuj de la Islamanoj direktitaj Orienten. Après la visite du fort de Vaux nous traversons la forêt en voiture jusqu’au Mémorial de Douaumont:  monument impressionnant par sa taille, érigé à la mémoire de tous ceux qui ont péri pendant les combats de Verdun. Devant le monument repose le cimetière avec une multitude de croix: sur chacune il y a le nom du défunt, celles des musulmans, regroupées, sont orientées vers l’Est.
	Tiu panelo staras ĉe la enirejo de la tombejo, ĝi informas pri la bataloj de Verdun kaj pri la tombejoj. Por legi la enhavon de la panelo alklaku sur Teksto Douaumont Ce panneau se situe à l’entrée du cimetière, il informe sur le déroulement de la bataille de Verdun et sur les nécropoles. Pour lire le contenu du panneau cliquez sur  Texte Douaumont

 Pour lire deux pages sur le Mort–Homme    Por legi du paĝojn sur la «Mort–Homme»